「林さんちに２代目がやって来た」 2014年 文月５号
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
林さんちのあぐらぐち物語 2014年 文月５号
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
このメールマガジンは、林さんちの大切なお客様と、ホームページをみて
林さんちに興味をもっていただいたお客様にお送りしています。
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ ２０１４年 文月５号 _/_/_/_/_/_/_/_/_/
１． 巻頭言
だらだらと梅雨明けした北陸地方です。全国的には、猛暑ですが林さんちの
周辺は、田んぼの天然エアコンで快適な日々です。穂肥え散布も終了してあと
はお盆休み前の草刈りに精を出しています。社長は、今年のパンフレット撮影
の準備でヒーヒー言っています。なにせ今回は、ミケランジェロのリアル天地
創造の撮影を目指しています。果たしてうまく行くでしょうか！
林さんちの田んぼのフェスティバル開催決定
８月２４日（土）午後５時演奏開始
会場 林農産育苗ハウス前の田んぼ
在庫メーター 空←――――――――――――――――→満
宇宙米 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
超普通じゃないコシヒカリ ■■■■■□□□□□□□□□□□□□□□
普通じゃないコシヒカリ ■■□□□□□□□□□□□□□□□□□□
普通のコシヒカリ ■■□□□□□□□□□□□□□□□□□□
女王さまミルキークィーン ■■■■□□□□□□□□□□□□□□□□
普通にミルキークィーン ■■■■□□□□□□□□□□□□□□□□
ハナエチゼン ■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
ひとめぼれ ■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
詳しい数字は、メルマガの最後
２．今週の林さんち・・・・林さんちに２代目がやって来た
毎年恒例の「林さんちの田んぼのフェスティバル」のテーマが決まりました。
それは、「林さんちに２代目がやって来た・２０１４宇宙の米」です。最初は、
「林さんに会いに来てね」の仮テーマで食育授業をしている幼稚園にはチラシ
を配ったのですがやはりパッとしない。なんと言っても今年のトピックは、長
男の就農と結婚でしょうと周囲からも意見続出でしたがそれを長男が嫌がって
揉めました。私と違いシャイな性格なのであまり前面に出るのを嫌がるのです。
特に結婚ネタだとお嫁さんも巻き込むので二の足を踏んでいたようです。そこ
でプロデューサーのｋ氏が柔らかい表現で上記のテーマを考えてくれました。
これならＯＫです。
本来ならバンド活動をしていた長男が演奏をやってくれれば良いのですがそ
れは頑なに拒否。林さんちの田んぼのフェスティバルとは方向性が違うようで
す。まあそのうち演奏せざるを得ない状況になると思いますが今年は許してあ
げましょう。でも当然、昨年発表した食育テーマソング「林さんちのいのちの
じゅもん」は、私が歌うことになります。田フェスのメンバーは、長男同様と
にかく私に歌わせたい踊ってもらいたいと思っているようです。カラオケは、
大好きでＰＴＡ会長時代に鍛えた歌声は、健在ですが基本的にオンチなので人
前で真面目に歌うのは苦手です。先月も農業コンパというイベントで歌ったら
冷や汗ドバァ～～！先日の農業関係のＢＢＱで一人一芸持って来てと言われ「
ハシゴ登り」を出前しました。歌うよりこっちの方が絶対に場の空気を一変で
きます。それでもどうも周囲は、私のドヤ顔より冷や汗を見るのが楽しいよう
です。そんなオヤジと性格が似ている長男なので無理強いは、しませんでした。
あとは、ミュージシャン達の演奏ですがなんと今年は、不足気味。これまで
農業をしながらバンド活動をして来た多くのメンバーですが最近は、人気ミュ
ージシャンになってしまい引き手あまた。皆さんダブルブッキングの中なんと
かスケジュールを合わしての参加になっています。もうどっちが本業か分から
ない人もいます。でも田フェスを通じて能力を開花させて活躍してくれている
ことは、本当に嬉しく思います。まあ少ないメンバーですがタップリと演奏を
してもらいましょう。さらに恒例の「金沢三線の会・ふらぬちゃー」による沖
縄民謡とエイサー踊りもフラフラになるまで踊れます。
さらに消防団有志によるミニハシゴ登り、新米オニギリの振る舞い、林さん
ちの美味しいおつまみ、沖縄料理、農業青年達の焼きそば、焼き鳥とお楽しみ
満載です。そして今年もスタンプラリーとして全出店で買い物をすると揚げ餅
のオマケがもらえます。さらにそのスタンプラリー用のうちわのぬり絵に色を
付けてくれた子供達にも揚げ餅をプレゼントします。昨年は、このうちわ作り
でほとんどお盆休みを使ってしまった経緯がありが今年もそうなりそうです。
あとは、お天気をなんとか出来れば今年もバッチリです。ぜひ林さんちワール
ドを堪能にお越しください。
３、新米発売までに買い物カゴを乗り換えたいです
今年の２月からの懸案事項のネットのスマホタブレット対応をまだやってい
ます。やりながら次々とやらねばならないことが出て来てなかなか前に進みま
せん。特にミルキークィーンのＰＰＣ広告とランディングページ作成に時間が
かかってしまいました。それでもせっかくＨＰのスマホタブレット対応にあと
一歩までこぎ付けながら結局、今使っている買い物カゴ自体が使い物にならな
いと判明。せっかくスマホタブレットで見やすいＨＰにしてもいざ買い物カゴ
に行くと「文字が小さい！」「分かりにくい」「入力できない」では、役に立
ちません。今の買い物カゴは、使用料が安くて良いのですがパソコン画面から
の注文にしか向いていません。無理すればスマホタブレット対応にも出来るの
ですが逆に買いづらくなるような代物です。
そうこうしているうちにネット通販の売上が下がるばかり。調べると林さん
ちのネット通販のお客様の７割以上がパソコン画面からの購入です。でも昨今
のネット通販を見る画面の割合は、スマホ、タブレット、パソコンの順番でパ
ソコンの利用率は、３０％以下になりつつあります。それなのにパソコン画面
からの購入が多いと言うことは、相当数のお客様を逃していることになります。
あと顕著な現象としては、土日のアクセスがガクンと落ちること。つまりパソ
コン画面で見れる職場や外部の端末を利用していることが想像されます。スマ
ホタブレットで見れるＨＰは、土日の方がアクセスが増えます。
もう状況は、差し迫っていて腹を決めて高額なスマホタブレット対応の買い
物カゴの使用を決めました。何社かをピックアップしていろいろと見たのです
がオプションが多くて良く分かりません。それでもなんとか決めて契約に至っ
たのですが今度は、クレジット決済システムを今の決済会社が使えないことが
判明。もっと早く言ってよと嘆いても仕方ありません。新しい買い物カゴのク
レジット契約をする運びになったのですがなんと２週間！もかかるとのこと。
これじゃ新米の販売が始まってしまい平成２５年産のお米の販売に間に合いせ
ん。せめてお盆前には、新しい買い物カゴを稼動させたいのでマッハで手続き
をしました。
スマホタブレット対応が出来てようやく林さんち通販ｗｅｂも一人前のネッ
トショップと言えます。しかし相変わらずですが世の中の動きに付いていけな
い林さんちですがどうかこれからもよろしくお願いします。そして買い物カゴ
の乗り換えの際は、お客様に顧客情報を再登録という面倒をかけることになり
ます。昨今の個人情報の事件もあって他の買い物カゴから顧客情報を移すこと
が出来ないのです。その乗り換えキャンペーンも現在検討中ですのでその際は
面倒がらずにぜひ入力をお願いします。さあハナエチゼンもだんだんと色付い
て来ました。稲の実りのスピードに負けないように頑張りますo(^o^)o
平成２５年産 新米発売日
宇宙米 0袋／15袋 0％ ９月１８日
超普通じゃないコシヒカリ 96袋／356袋 27％ ９月１８日
普通じゃないコシヒカリ 53袋／597袋 9％ ９月 ５日
普通のコシヒカリ 72袋／665袋 11％ ９月 ５日
女王さまミルキークィーン 39袋／204袋 19％ ９月１９日
普通にミルキークィーン 35袋／158袋 22％ ９月１９日
ハナエチゼン 20袋／449袋 4％ ８月１９日
ひとめぼれ 29袋／630袋 5％ ８月２２日
敬白
「あぐらぐち」とは、我が社の志高きプロバイダー氏が、名付けた、
「ホームページといういろりばたで、あぐらをかいて、話でもしまいけ」と
いう意味で名付けられました。
妙ですが、オリジナリティーがあって、私は気に入っています。
なお、「こんなメールマガジンいらないよ」
「ＨＰの日記読んでるからいらないよ」と言う方は、
そのまま送り返しください。こちらで、リストから、外します。
884884884884884884884884884884884884884884884884884884884884884
発行 （株）林農産 林浩陽 2001 Copyright(C)
〒921-8833 石川県野々市市藤平１３２
TEL 076-246-1241 FAX 076-246-3113
koyo@hayashisanchi.co.jp
ご意見・アドレス変更・配信中止はこちらまで
88488488488488488488488488488488488488488488488488488488488488
林さんちのあぐらぐち物語 2014年 文月５号
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
このメールマガジンは、林さんちの大切なお客様と、ホームページをみて
林さんちに興味をもっていただいたお客様にお送りしています。
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ ２０１４年 文月５号 _/_/_/_/_/_/_/_/_/
１． 巻頭言
だらだらと梅雨明けした北陸地方です。全国的には、猛暑ですが林さんちの
周辺は、田んぼの天然エアコンで快適な日々です。穂肥え散布も終了してあと
はお盆休み前の草刈りに精を出しています。社長は、今年のパンフレット撮影
の準備でヒーヒー言っています。なにせ今回は、ミケランジェロのリアル天地
創造の撮影を目指しています。果たしてうまく行くでしょうか！
林さんちの田んぼのフェスティバル開催決定
８月２４日（土）午後５時演奏開始
会場 林農産育苗ハウス前の田んぼ
在庫メーター 空←――――――――――――――――→満
宇宙米 □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
超普通じゃないコシヒカリ ■■■■■□□□□□□□□□□□□□□□
普通じゃないコシヒカリ ■■□□□□□□□□□□□□□□□□□□
普通のコシヒカリ ■■□□□□□□□□□□□□□□□□□□
女王さまミルキークィーン ■■■■□□□□□□□□□□□□□□□□
普通にミルキークィーン ■■■■□□□□□□□□□□□□□□□□
ハナエチゼン ■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
ひとめぼれ ■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
詳しい数字は、メルマガの最後
２．今週の林さんち・・・・林さんちに２代目がやって来た
毎年恒例の「林さんちの田んぼのフェスティバル」のテーマが決まりました。
それは、「林さんちに２代目がやって来た・２０１４宇宙の米」です。最初は、
「林さんに会いに来てね」の仮テーマで食育授業をしている幼稚園にはチラシ
を配ったのですがやはりパッとしない。なんと言っても今年のトピックは、長
男の就農と結婚でしょうと周囲からも意見続出でしたがそれを長男が嫌がって
揉めました。私と違いシャイな性格なのであまり前面に出るのを嫌がるのです。
特に結婚ネタだとお嫁さんも巻き込むので二の足を踏んでいたようです。そこ
でプロデューサーのｋ氏が柔らかい表現で上記のテーマを考えてくれました。
これならＯＫです。
本来ならバンド活動をしていた長男が演奏をやってくれれば良いのですがそ
れは頑なに拒否。林さんちの田んぼのフェスティバルとは方向性が違うようで
す。まあそのうち演奏せざるを得ない状況になると思いますが今年は許してあ
げましょう。でも当然、昨年発表した食育テーマソング「林さんちのいのちの
じゅもん」は、私が歌うことになります。田フェスのメンバーは、長男同様と
にかく私に歌わせたい踊ってもらいたいと思っているようです。カラオケは、
大好きでＰＴＡ会長時代に鍛えた歌声は、健在ですが基本的にオンチなので人
前で真面目に歌うのは苦手です。先月も農業コンパというイベントで歌ったら
冷や汗ドバァ～～！先日の農業関係のＢＢＱで一人一芸持って来てと言われ「
ハシゴ登り」を出前しました。歌うよりこっちの方が絶対に場の空気を一変で
きます。それでもどうも周囲は、私のドヤ顔より冷や汗を見るのが楽しいよう
です。そんなオヤジと性格が似ている長男なので無理強いは、しませんでした。
あとは、ミュージシャン達の演奏ですがなんと今年は、不足気味。これまで
農業をしながらバンド活動をして来た多くのメンバーですが最近は、人気ミュ
ージシャンになってしまい引き手あまた。皆さんダブルブッキングの中なんと
かスケジュールを合わしての参加になっています。もうどっちが本業か分から
ない人もいます。でも田フェスを通じて能力を開花させて活躍してくれている
ことは、本当に嬉しく思います。まあ少ないメンバーですがタップリと演奏を
してもらいましょう。さらに恒例の「金沢三線の会・ふらぬちゃー」による沖
縄民謡とエイサー踊りもフラフラになるまで踊れます。
さらに消防団有志によるミニハシゴ登り、新米オニギリの振る舞い、林さん
ちの美味しいおつまみ、沖縄料理、農業青年達の焼きそば、焼き鳥とお楽しみ
満載です。そして今年もスタンプラリーとして全出店で買い物をすると揚げ餅
のオマケがもらえます。さらにそのスタンプラリー用のうちわのぬり絵に色を
付けてくれた子供達にも揚げ餅をプレゼントします。昨年は、このうちわ作り
でほとんどお盆休みを使ってしまった経緯がありが今年もそうなりそうです。
あとは、お天気をなんとか出来れば今年もバッチリです。ぜひ林さんちワール
ドを堪能にお越しください。
３、新米発売までに買い物カゴを乗り換えたいです
今年の２月からの懸案事項のネットのスマホタブレット対応をまだやってい
ます。やりながら次々とやらねばならないことが出て来てなかなか前に進みま
せん。特にミルキークィーンのＰＰＣ広告とランディングページ作成に時間が
かかってしまいました。それでもせっかくＨＰのスマホタブレット対応にあと
一歩までこぎ付けながら結局、今使っている買い物カゴ自体が使い物にならな
いと判明。せっかくスマホタブレットで見やすいＨＰにしてもいざ買い物カゴ
に行くと「文字が小さい！」「分かりにくい」「入力できない」では、役に立
ちません。今の買い物カゴは、使用料が安くて良いのですがパソコン画面から
の注文にしか向いていません。無理すればスマホタブレット対応にも出来るの
ですが逆に買いづらくなるような代物です。
そうこうしているうちにネット通販の売上が下がるばかり。調べると林さん
ちのネット通販のお客様の７割以上がパソコン画面からの購入です。でも昨今
のネット通販を見る画面の割合は、スマホ、タブレット、パソコンの順番でパ
ソコンの利用率は、３０％以下になりつつあります。それなのにパソコン画面
からの購入が多いと言うことは、相当数のお客様を逃していることになります。
あと顕著な現象としては、土日のアクセスがガクンと落ちること。つまりパソ
コン画面で見れる職場や外部の端末を利用していることが想像されます。スマ
ホタブレットで見れるＨＰは、土日の方がアクセスが増えます。
もう状況は、差し迫っていて腹を決めて高額なスマホタブレット対応の買い
物カゴの使用を決めました。何社かをピックアップしていろいろと見たのです
がオプションが多くて良く分かりません。それでもなんとか決めて契約に至っ
たのですが今度は、クレジット決済システムを今の決済会社が使えないことが
判明。もっと早く言ってよと嘆いても仕方ありません。新しい買い物カゴのク
レジット契約をする運びになったのですがなんと２週間！もかかるとのこと。
これじゃ新米の販売が始まってしまい平成２５年産のお米の販売に間に合いせ
ん。せめてお盆前には、新しい買い物カゴを稼動させたいのでマッハで手続き
をしました。
スマホタブレット対応が出来てようやく林さんち通販ｗｅｂも一人前のネッ
トショップと言えます。しかし相変わらずですが世の中の動きに付いていけな
い林さんちですがどうかこれからもよろしくお願いします。そして買い物カゴ
の乗り換えの際は、お客様に顧客情報を再登録という面倒をかけることになり
ます。昨今の個人情報の事件もあって他の買い物カゴから顧客情報を移すこと
が出来ないのです。その乗り換えキャンペーンも現在検討中ですのでその際は
面倒がらずにぜひ入力をお願いします。さあハナエチゼンもだんだんと色付い
て来ました。稲の実りのスピードに負けないように頑張りますo(^o^)o
平成２５年産 新米発売日
宇宙米 0袋／15袋 0％ ９月１８日
超普通じゃないコシヒカリ 96袋／356袋 27％ ９月１８日
普通じゃないコシヒカリ 53袋／597袋 9％ ９月 ５日
普通のコシヒカリ 72袋／665袋 11％ ９月 ５日
女王さまミルキークィーン 39袋／204袋 19％ ９月１９日
普通にミルキークィーン 35袋／158袋 22％ ９月１９日
ハナエチゼン 20袋／449袋 4％ ８月１９日
ひとめぼれ 29袋／630袋 5％ ８月２２日
敬白
「あぐらぐち」とは、我が社の志高きプロバイダー氏が、名付けた、
「ホームページといういろりばたで、あぐらをかいて、話でもしまいけ」と
いう意味で名付けられました。
妙ですが、オリジナリティーがあって、私は気に入っています。
なお、「こんなメールマガジンいらないよ」
「ＨＰの日記読んでるからいらないよ」と言う方は、
そのまま送り返しください。こちらで、リストから、外します。
884884884884884884884884884884884884884884884884884884884884884
発行 （株）林農産 林浩陽 2001 Copyright(C)
〒921-8833 石川県野々市市藤平１３２
TEL 076-246-1241 FAX 076-246-3113
koyo@hayashisanchi.co.jp
ご意見・アドレス変更・配信中止はこちらまで
88488488488488488488488488488488488488488488488488488488488488