５６歳になりました・会社案内の英語版を作成しました

　誕生日ですが粛々と過ぎていくだけです。

　今日は、私の５６歳の誕生日。盛り上がっているのはフェイスブックのおめでとうコメントのみです。家族的にも会社的にも何もありません。まあ健康で迎えられたことだけで幸せです。外は、雨が降っているのでもしかしたら今晩の消防練習は、お休みかもしれないけどお疲れモードなのできっと家にいるはずです。今度の土日に３０年ぶりに私のオーストラリアのホームステイ先の孫夫婦が金沢に来るのでその案内があります。外国人と２日間過ごすのは、どうなるのか不明ですが気合で頑張ります。

６月９日、、５６歳になりました(o^-^o)

　久しぶりの雨なので社員一同、私同様に田んぼの仕事以外でたまっていたことをやっています。加工場での作業、農業機械の洗車、スーパーへの納品、お米の袋詰め、、と昔と違って雨だからと言ってお休みには、なりません。どっちかと言うと雨の日の方がやることが多いかもしれません。

春の農作業で使った機械を洗って行き片付けますo(^o^)o

今度の外国のお客様用に会社案内を英語に翻訳、、合っているかは不明です(*￣▽￣*)